A

1. A..C.:
   (1) Chữ viết tắt về Ante Christum: trước Đấng Christ.
   (2) Chữ viết tắt về Anno-Christi: trong năm của Đấng Christ.
2. A.D.: Chữ tắt của hai chữ Anno Domini (La-tinh) Theo Kỷ-nguyên của Chúa chúng ta.
3. A.V.: Chữ viết tắt của Authorized version.
4. Aaronites: Liên quan với Arôn Thầy tế lễ Do-thái.
5. Ab:
   1) Tháng thứ năm của người Do-thái
   2) Một tôn giáo của người Ai-cập.
6. Abaddon: A-ba-đông, nơi tối tăm.
7. Abadon: Sự phóng túng Bỏ.
8. Abase oneself: Tự ty.
9. Abba:
   1) Aba’ tiếng Aram có nghĩa là Cha hoặc Đức Chúa Trời.
   2) Giáo sư hoặc nhà thông thái người Do-thái
10. Abbess: Nữ tu viện trưởng.
11. Abbey: Tu viện trưởng.
12. Abbot: Tu viện trưởng.
13. Abecadarians: Ban viên Tân phái Nicolas Storch.
14. Abel: Abên, em của Cain, con của Adam (Sáng thế ký 4:2).
15. Abelard, Pierre (Peter): Abêla, Một triết gia và thần đạo gia (1.079-1.142)
16. Abgar, Legend of: Thánh truyện của áp-ga (Thế kỷ III).
17. Abhor: Khả ố, gớm ghê.
18. Abide, Abiding: Ở Cư trú.
19. Ability: Tài năng.
20. Abjuration: Sự bội đạo.
21. Abjure: Thệ Tuyệt.
22. Able: Năng lực.
23. Ablution: Lễ rửa tội.
24. Abnegate: Bỏ (đạo).
25. Abnormal: Khác thường, Bất bình thường.
26. Abode: Nhà ở, chổ ở.
27. Abode (Heavenly): Thiên đàng.
28. Abolish: Bãi bỏ, Phế bỏ.
29. Abolitionism: Phong trào bãi bỏ chế độ nô lệ.
30. Abomination: Điều khả ố, Sự gớm ghiếc. Danh từ trong Kinh Thánh chỉ về một điều gì trái với lễ nghi và sự tin kính thánh.
31. Abomination of desolation: Sự gớm ghiếc của sự tàn phá.
32. Aborigines: Thổ dân.
33. Abound: Dư dật.
34. Above: Ở trên.
35. Abracadabra: Từ liệu phù phép Sy-ri
36. Abraham: áp-ra-ham.
37. Abraham’s bosom: Lòng của áp-ra-ham (Lu-ca 16:22).
38. Abraham’s seed: Dòng dõi áp-ra-ham.
39. Abraham, Apocalyse of: Sách khải thị của áp-ra-ham (Thế kỷ thứ II S.C.).
40. Abraham, Testament of: Kinh của áp-ra-ham (của người Do-thái trong thế kỷ II).
41. Abrahamic covenant: Giao ước áp-ra-ham.
42. Abrahamites: Tà thuyết áp-ra-ha-mít (ở Sy-ri, chối thần tánh của Đấng Christ, thế kỷ 9).
43. Abrenuntiatio: Tuyệt đối thể.
44. Absence: Khiếm diện, sự.
45. Absolute attribute: Bản tánh tuyệt đối.
46. Absolute being: Đấng tuyệt đối.
47. Absolute cause: Nguyên nhân tuyệt đối.
48. Absolute dependence: Độc lập tuyệt đối.
49. Absolute Idea: Lý tưởng tuyệt đối.
50. Absolute Idealism: Tuyệt đối lý tưởng thuyết.
51. Absolute Necessity: Sự cần yếu tuyệt đối.
52. Absolute Predestination: Tiền định tuyệt đối.
53. Absolute value: Giá trị tuyệt đối.
54. Absolute, The: Đấng tuyệt đối.
55. Absolution: Sự xá tội.
56. Absolution of the Dead, Service: Lễ cầu nguyện xá tội cho kẻ chết.
57. Absolutism: Tuyệt đối luận, thuyết tuyệt đối chánh trị chuyên chế.
58. Absolutity: Tuyệt đối tính.
59. Absorption: Hấp thụ.
60. Abstain: Kiêng cử.
61. Abstemil: Tín hữu không được dự lễ tiệc thánh.
62. Abstinence: Sữ kiêng, cử.
63. Abstinents: Tôn phái ở Pháp vào hế kỷ thứ III lên án sự cưới gả, thịt và rượu cho là ma quỷ dựng nên.
64. Abstract: Trừu tượng, toát yếu.
65. Abstractionism: Trừu tượng thuyết.
66. Absurd: Phi lý.
67. Abundance: Sự dư dật, sự phóng túng.
68. Abyss: Vực thẳm, vực không đáy.
    (1) Cựu Ước: Nơi các linh hồn ở.
    (2) Tân Ước: Nơi giam cầm Sa-tan và ác quỉ.
69. Abyssian Church: Hội thánh Ê-ti-ô-pi.
70. Acacian Schism: Một nhánh của nhóm Arianism trong thế kỷ IV.
71. Acatholic: Không phải Công-giáo.
72. Acca Larentia: A-ca La-rên-ti-a (Nữ thần của La-mã).
73. Accad: Thành phố A-cát do Nim-Rốt xây dựng.
74. Accept: Nhận lãnh.
75. Acceptance: Sự nhận, Sự nhậm.
76. Accepter: Người thọ lãnh
77. Accidence: Tai nạn; Tai biến.
78. Accidentalism: Ngẫu nhiên luận.
79. Acclaim: Hoan-hô.
80. Accommodation: Sự thuận tiện.
81. Accomplice: Đồng lõa.
82. Accomplishement of God: Sự hoàn tất của Đức Chúa Trời.
83. Accord: Đồng tình; Đồng ý.
84. Accountability: Sự khai trình, Sự giải thích.
85. Accursed: Đáng gớm-ghê.
86. Accusation: Sự tố cáo.
87. Accuse: Khiếu tố.
88. Achieve: Đạt được.
89. Acknowledge: Nhìn nhận.
90. Acknowledgement of God: Sự nhìn nhận của Đức Chúa Trời.
91. Acolyte: Tu sĩ.
92. Acquisition: Sự thu nhận được.
93. Acrostic: Chết (Chiết*) cú thi. Bài thơ mà các chữ đầu hiệp thành một chữ có nghĩa như: chữ Ichthus Hy-lạp có nghĩa là con cá, Iesous: Giê-xu; Christos: Đấng Christ; Theou: của Đức Chúa Trời; Uiou: Con (Chúa-Con).
94. Act of Supremacy: Sắc lệnh về quyền lợi tối cao (Ban hành vào tháng 11-1534 xác nhận Henry 8 và các Vua kế vị ông là nguyên thủ duy nhất của Anh quốc giáo ở rần gian này).
95. Act of worship: Sự thờ phượng.
96. Action: Hành động, tác dộng.
97. Actions of God: Hành động của Đức Chúa Trời.
98. Active: Hoạt động.
99. Acts: Hành vi.
100. Acts of God: Hành dộng của Đức Chúa Trời.
101. Acts of the Martyrs: Sự đau-khổ của kẻ tuận-đạo.
102. Acts, Apocryphal: Ngụy kinh công vụ (thứ Kinh).
103. Acts, Book of the: Sách Công vụ các sứ đồ.
104. Actual: Hiện tại, thực tế.
105. Actual sin: Kỷ tội.
106. Actualism: Thật tế thuyết, Hiện thực luận.
107. Actuality: Hiện thực tánh.
108. Adam: ông A-đam.
109. Adamites:
     (1) A-Đa-mít, Một nhóm người ở Âu châu tin có cứu chúa là Marokan. Nhưng họ bị bắt bớ và bị tiêu diệt vào thế kỷ thứ XIII.
     (2) Một tôn phái ở Bắc Phi trong thế kỷ thứ II, III chủ trương thờ phượng trần truồng, sống như lúc A-đam chưa sa ngã.
110. Adaptation: Thích ứng, thích nghi.
111. Adar:
     - Thần mặt trời mùa hạ của dân Babilon.
     - Tháng thứ sáu của lịch Hê-bơ-rơ.
112. Address (Speech): Diễn văn, Giảng văn.
113. Adduce: Viện dẫn.
114. Adequate: Thích đáng, tương xứng.
115. Adhere: Dính, Dính chặt.
116. Adherent: Đảng viên, Ban viên.
117. Adi Granth: Kinh đạo Sikh.
118. Adibuddism: Hình thức Phật giáo ở Nepal.
119. Adiphora: Trung thành.
120. Adjure: Thề.
121. Administration of the Church: Hành chánh Giáo hội.
122. Admit: Chấp thuận.
123. Admonish: Khiển trách, Quở trách.
124. Admonition: Sự khiển trách, lời khiển trách.
125. Adonai: A-đô-nai (Danh của Đức Chúa Trời, Người Do-thái dùng danh Adonai nầy để xưng Danh Giê-hô-va.
126. Adonis: A-đô-ni-sơ (Thần thạnh mậu của dân Sy-ri và Phê-nê-xi).
127. Adopt: Nhận nuôi.
128. Adoptianism: Thuyết dưỡng tử (Thế kỷ thứ 8 ở Tây-ban-nha).
129. Adoption: Sự nhận nuôi.
130. Adoration: Sự thờ lạy.
131. Adore: Thờ lạy.
132. Adultery: Tội tà dâm.
133. Advance, Satanic: Bước tiến của Sa-tan.
134. Advent:
     - Sự giáng sanh của Chúa Giê-xu.
     - Sự tái lâm của Chúa Giê-xu.
135. Advent Christian Church: Cơ đốc Phục lâm Hội.
136. Adventism: Phục lâm thuyết.
137. Adventist: Tín hữu Cơ đốc Phục lâm Hội.
138. Adversary: Kẻ thù, (Kinh Thánh gọi là ma quỉ I Phi-e-rơ 5:8).
139. Advocate: Đấng biện hộ, Đấng giúp đỡ, Đấng cầu thay (Đấng Christ là Đấng biện hộ, Thánh linh là Đấng biễn hộ) (I Giăng 2:1).
140. Aeon (Hi văn): Thời đại.
141. Aeron: Arôn, Anh của Môise.
142. Aeronic blessing: Lời chúc phước của thầy tế lễ Arôn (Dân số Ký 6:24-25).
143. Aether, Ether: Chúa, Thần của phái Khắc kỷ Stoicism.
144. Aetiology: Suy nguyên luận.
145. Affairs of the Universe: Các vấn đề của vũ trụ.
146. Affect: Ảnh hưởng.
147. Affection: Cảm tình, lòng thương.
148. Affectivism: Chủ tính thuyết.
149. Affinity: Thân thuộc, Liên hệ.
150. Affirm: Xác quyết, quả quyết.
151. Affirmation of Faith: Xác quyết đức tin, Sự quả quyết, Sự xác nhận.
152. Afflatus: Linh cảm.
153. Affliction: Sầu não, Sự sầu não.
154. Affusion: Lễ Báp-têm (Tây giáo Hội, chỉ đổ nước lên đầu).
155. After-life: Lai thế.
156. Agape: (Hi văn)
     - Tình thương.
     - Bửa tiệc thân yêu.
     - Bửa tiệc thân yêu (thế kỷ IV) không liên quan đến tiệc thánh.
157. Agapetai, Agapetoi (Hi văn): Người yêu dấu.
158. Age: Tuổi.
159. Age of Reason: Thời đại lý trí (thế kỷ 18 ở Anh quốc và Pháp).
160. Age of the Faith: Thời đại đức tin (đời Trung cổ 1000-1500).
161. Age of the innocence: Thời đại vô tội (Sáng thế ký 1:28 – 5:13).
162. Age, Ages: Thời đại, các thời đại.
163. Age, Old: Tuổi già, cao tuổi.
164. Agent, invisible: Tác động vô hình.
165. Ages of the world: Các thời đại của thế gian.
166. Agitator: Kẻ làm náo động, xách động.
167. Agni: Hỏa thần của Ấn độ giáo.
168. Agnoetae (Hi văn): A-nhô-ti
     (1) Một nhánh của tà thuyết Ariút trong thế kỷ 4 chủ trương Đức Chúa Trời vô sở bất tại chỉ trong hiện tại còn quá khứ thì Chúa nhớ thôi.
     (2) Nhóm Duy nhứt tánh thuyết trong thế kỷ thứ 6 chối sự vô sở bất tri của Giê-xu Christ.
169. Agnostic: Thuộc về thuyết bất khả tri luận.
170. Agnosticism: Bất khả tri luận.
171. Agnostos Theos (Hi văn): Chúa không biết
172. Agnus Dei (La tinh): Chiên Con của Đức Chúa Trời.
173. Agony: Hấp hối (thống khổ, đau đớn cực độ*).
174. Agrapha: Lời dạy dỗ của Chúa Giê-xu không chép trong 4 sách Tin lành.
175. Agressive (Church): Hội thánh mở mang, Hội thánh tiến hành.
176. Ahalya: A-ha-gia, Người đàn bà đầu tiên do Brahma dựng nên.
177. Ahi:
     1) Rắn thần Ahi của Ấn độ.
     2) Thành ở xứ Ca-na-an.
178. Aid of old Spirit: Sự trợ giúp của Thần linh.
179. Akkad: Xứ A-cát.
180. Akkadien: Người A-ca-điên (A-cát).
181. Alapa: Cái vã nhẹ (trên má một tín hữu mới xác tin).
182. Albaster: Đá ngọc thạch, (tiêu biểu Thiên đàng).
183. Albegong: Tỉ dụ, ngụ ngôn.
184. Albigeneses: Nhóm An-bi (Tại thành phố Albi, Pháp, tin nhị nguyên luận).
185. Alexandrian School: Môn phái A-lét-săn-đri.
186. Alexandrian Theology: Thần đao của A-lét-săn-đri.
187. All: Toàn thể, tất cả.
188. All-beautiful: Toàn mỹ.
189. All-powerful: Toàn năng.
190. All-sufficient One: Đấng đầy đủ mọi sự
191. Allah: An-la (Danh xưng Đức Chúa Trời của người Sy-ri, Ai-cập và Hồi giáo).
192. Allegory: Ngụ ý, Tỉ dụ.
193. Alleluiah, Halelujah: A-lê-lu-gia (Bài hát ngợi khen Đức Chúa Trời).
194. Alley: Đường đi (giữa hai hàng ghế trong nhà thờ).
195. Alliance: Liên hiệp.
196. Allocution: Bài diễn văn ngắn (của Giáo hoàng hay Giáo phẩm).
197. Alluruent Satanic: Sự quyến rủ của Sa-tan.
198. Almanae:
     1) Một quyển lịch ghi các ngày quan trọng.
     2) Một quyển sổ ghi các ngày lễ của giáo hội.
199. Almighty, The: Đấng toàn năng.
200. Almond: Cây hạnh (Tượng trưng về sự an lành của Đức Chúa Trời).
201. Almoner: Kẻ bố thí.
202. Alms, Almsgiving: Của bố thí.
203. Alogi: Tà thuyết thuộc thế kỷ II không tin sự dạy dổ của Tin lành Giăng rằng Giê-xu là Ngôi lời.
204. Alpha: Mẫu tự thứ nhứt của Hy-lạp ngữ.
205. Alpha and Omega: Đầu tiên và sau cùng.
206. Alphabet: Mẫu tự.
207. Altar: Bàn thờ.
208. Altar of bread: Bàn để bánh, Bàn tiệc thánh.
209. Altar of Incense: Bàn xông hương.
210. Alter: Biến hình, Biến dạng.
211. Alter ego: Người tri kỷ.
212. Alteration: Sự biến dạng.
213. Alternative: Luân phiên, Tuần hoàn.
214. Altruism: Vị tha chủ nghĩa.
215. Alumnus, Alumni: Cựu sinh viên Thần học.
216. Amalricians: Đồ đệ của Amalic, (Một ngành của thuyết phiếm thần luận).
217. Amaze: Kinh ngạc.
218. Amazement: Sự kinh ngạc.
219. Ambition: Đam mê, tham vọng.
220. Ambo: Kệ đọc sách của Hội thánh đầu tiên.
221. Amelioration: Sự cải tiến.
222. Amen: A-men, (Cầu cho được như vậy, Quả thật vậy, Chắc thật vậy).
223. Americanism: Mỹ hóa thuyết.
224. Amiability: Nhã ý, Hảo ý.
225. Amillenminalism: Thuyết không tin thiên hy niên.
226. Amish: A-mi-sô (Một nhánh của Giáo phái Mennonite, Jacob Amman làm thủ lãnh).
227. Amity: Tình bằng hữu.
228. Amor: Thần Amor (của dân A-mô-rít).
229. Amoral: Phi luân lý.
230. Amos, book of: Sách A-mốt.
231. Amphictionic League: Liên đoàn, liên minh.
232. Amphictiony: Liên minh hội nghị.
233. Amplified Bible, The: Thánh Kinh (Bản dịch phóng khoáng).
234. Amulets: Bùa.
235. Amygrant: Chủ trương sự cứu rỗi bởi đức tin nhưng bởi ân điển mọi người đều được cứu.
236. Amyraldisms: Tà thuyết của Moses .
237. Amyraldists: Tín hữu của tà thuyết Amyraldism.
238. Anabaptism: Lễ tái báp-tem.
239. Anabbaptists: Tín hữu chịu lễ tái báp-tem.
240. Anaesthesia: Ma túy, việc sử dụng thuốc mê.
241. Analogous: Giống, Tương tự.
242. Analogy: Sự tương tự, (xem Thomas Aquinas).
243. Analogy of faith: Sự tương tợ của đức tin.
244. Analogy of Religion, The: Sự tương tợ của đạo giáo (xem J. Butler).
245. Analogy of Scripture: Sự tương tợ của Thánh Kinh.
246. Analysis: Sự phân tách.
247. Anamnesis: (Hi-văn) Kỷ niệm.
248. Anatasis: Sự phục sanh (của Chúa và cả nhân loại).
249. Anathema Maranatha: Từ liệu Aram có ghi chép ở I Cô-rinh-tô “Nguyện nó bị rủa sả, Chúa hầu đến”
250. Anathema, Anathem: Dứt phép thông công.
251. Ancestor worship: (Cults) Thờ lạy ông bà.
252. Anchor: Neo (tiêu-biểu hy-vọng của cơ-đốc nhân, Hê-bơ-rơ 6:19)
253. Anchoret: Ẩn sĩ.
254. Anchorite: Yếm thế, biệt thế.
255. Ancient of days, The: Đấng Thượng-cổ.
256. Angel of destruction: Thiên sứ hủy diệt.
257. Angel of the Lord: Thiên-sứ của Chúa.
258. Angel Worship: Sự thờ phượng Thiên sứ.
259. Angelic: Thuộc về Thiên sứ.
260. Angelic Witness: Sự làm chứng của Thiên sứ.
261. Angelolatry: Sự sùng bái hay thờ lạy Thiên sứ.
262. Angelology: Thiên sứ học.
263. Angels: Thiên-sứ.
264. Anger of Lord: Cơn giận của Đức Chúa Trời.
265. Anglican Communion: Anh quốc giáo hội.
266. Anglicanism: Anh giáo.
267. Anglo-Catholicism: Công giáo Anh quốc.
268. Anguish (of sinner): Sự đau khổ (của tội nhân).
269. Animal creation: Cuộc sáng tạo thú vật.
270. Animal, Worship of: Sự thờ lạy động vật (thú vật).
271. Animalism: Thú dục chủ nghĩa, Học thuyết kể người như con vật.
272. Animality: Thú tánh.
273. Animism: Duy linh luận, Vạn vật hữu linh thuyết.
274. Anniversary: Ngày kỷ niệm.
275. Announce: Rao, báo.
276. Announcement, angelic: Lời rao báo của thiên sứ.
277. Announciation, Announcement: Lời rao báo.
278. Annual feast: Lễ thường niên, Lễ chu niên.
279. Anoint: Xức dầu.
280. Anointed One: Đấng được xức dầu.
281. Anointing: Sự xức dầu.
282. Anomaly: Dị lệ. Dị thường.
283. Anormal: Khác thường. Bất thường.
284. Answer: Sự đáp lời. Sự trả lời.
285. Answer Divine: Sự trả lời của Đức Chúa Trời.
286. Ante-diluvian: Tiền hồng thủy.
287. Ante-Nicene Christology: Giáo lý Cơ đốc tiền Ni-xê. Cơ đốc học tiền Ni-xê.
288. Anthem: Tán tụng ca.
289. Anthology: Văn tuyền.
290. Anthropology: Nhân chủng học.
291. Anthropomorphism: Thần nhân Đồng hình thuyết.
292. Anthroposociology: Nhân xã học.
293. Anthroposophy: Nhân tử học.
294. Anti-Biblical: Phản nghĩa Thánh kinh.
295. Anti-Christ: Chống lại Đấng Christ.
296. Anti-Christianism: Thuyết chống Cơ đốc giáo.
297. Anti-Clericalism: Thuyết phản đối giáo hội và giáo phẩm.
298. Anti-denominal: Chống giáo phái.
299. Anti-Intellectualism: Phản đối trí thức thuyết.
300. Anti-Jewish: Bài xích Do-thái.
301. Anti-Papist: Kẻ phản Giáo hoàng.
302. Anti-psychologism: Phản tâm lý.
303. Anti-religion: Chống tôn giáo.
304. Anti-social: Chống xã hội.
305. Anti-theism: Phản thần luận.
306. Anti-thesis: Phản đề.
307. Anti-Trinitarianism: Thuyết chống giáo-lý Ba ngôi.
308. Anti-type: Thực-thể, tiền thân của mô-hình.
309. Anti-voluntarism: Phản ý-chí luận.
310. Anticipation: Dự đoán, Tiên liệu.
311. Antilegomena: Sách của Tân Ước chưa được kinh diễn và còn tranh luận.
312. Antiminsion, Antimension: Bàn thờ lưu động.
313. Antinomian controversy: Tranh luận về thuyết phản luật pháp.
314. Antioch, School of: Môn phái An-ti-ốt, trung tâm An-ti-ốt.
315. Antiochene theology: Thần học của An-ti-ốt.
316. Antiochian: Nhóm thần học gia ở An-ti-ốt.
317. Antipapalism: Thuyết phản đối Giáo hoàng.
318. Antipatriotism: Phản quốc.
319. Anxiety: Sự áy-náy, sự lo-sợ.
320. Apathy (of the Church): Sự thờ ơ, lãnh đạm (của Hội thánh).
321. Aphorism: Cách ngôn, ngạn ngữ.
322. Aphthartodocetism: Một ngành của tà thuyết Duy-nhứt thần-tánh (thế-kỷ VI).
323. Apocalitic, Apocalypse: Sách Khải thị.
324. Apocalypse of Abraham: Sách Khai thị của áp-ra-ham (Thứ kinh).
325. Apocalyptic literature: Văn chương khải thị.
326. Apocatastasis: Vạn vật phục hồi.
327. Apocrypha: Thứ kinh.
328. Apocryphal New Testament: Thứ kinh Tân Ước.
329. Apodeictic: Hiển nhiên, Xác nhận.
330. Apollinarism: Thuyết của ông Apollinarius (chối nhân tánh của Chúa Giê-xu).
331. Apologetics: Biện giải, Biện luận.
332. Apologia: Lời biện minh.
333. Apologist: Thân oan gia.
334. Apologize: Xin miễn lỗi, miễn chấp, cáo lỗi.
335. Apologue: Bài ngụ ngôn.
336. Apology (defence of position): Lời thân oan, Lời biện hộ.
337. Apophthegms: Danh ngôn cách ngôn.
338. Apostasy: Bội đạo.
339. Apostate: Kẻ bội đạo.
340. Apostil: Lời chú thích.
341. Apostle: Sứ đồ.
342. Apostle’s Doctrine: Giáo-lý của các sứ đồ.
343. Apostlehood, Apostleship: Chức vị sứ đồ.
344. Apostles’ creed: Bài tín điều các sứ đồ.
345. Apostlic council: Hội nghị các sứ đồ (Công vụ các sứ đồ 15:).
346. Apostolate: Văn phòng hay chức vụ các sứ đồ.
347. Apostolic age: Thời đại các sứ đồ.
348. Apostolic decree: Quyết nghị của các sứ đồ.
349. Apostolic delegate: Đại diện các sứ đồ.
350. Apostolic fathers: Các Giáo-phụ.
351. Apostolic succession: Sự liên tiếp từ các sứ đồ.
352. Apostolic tradition: Truyền thống của sứ đồ, Tập truyền các sứ đồ.
353. Apostolic witness: Sự làm chứng của sứ đồ.
354. Apostolical: Thuộc về các sứ đồ.
355. Apostolium (Symbolum): Tín điều các sứ đồ.
356. Apostropiac: Trừ tà, kỵ tà.
357. Apothecary: Dược sĩ (cổ).
358. Apotheosis, Apotheosize: Thần thánh hóa.
359. Apparent: Hiển hiện, Minh bạch.
360. Apparition: Sự hiện ra, Sự hiện hình.
361. Appeal to God: Kêu cứu với Đức Chúa Trời.
362. Appearance: Sự hiện ra.
363. Appellants: Khống tố, chống án.
364. Apple: Quả táo (tiêu biểu sự cám dỗ và sự sa ngã của loài người).
365. Application (of the Cross): Sự ứng dụng của Thập tự giá.
366. Apply: Ứng dụng.
367. Appoint: Bổ nhiệm.
368. Appoint: Bổ nhiệm.
369. Appolos: A-pô-lô.
370. Approach, Doctrinal: Sự đề cập về giáo-lý.
371. Approach, Spiritual: Sự đề cập thuộc linh.
372. Appropriately: Thích hợp.
373. Appropriation: Thích dụng.
374. Approve: Thừa nhận, chấp thuận.
375. Aramaic: Tiếng A-ram.
376. Arcani Disciplina: Kỷ luật A-ca-ni của thế kỷ 4 và 5.
377. Archaeology: Khảo cổ học.
378. Archangel: Thiên sứ trưởng.
379. Archbishop: Tổng Giám mục.
380. Archdeacon: Tổng Chấp sự.
381. Archeaus: A-chê-lau (con vua Hê-rốt lớn).
382. Archetype: Nguyên mẫu (chỉ về Đấng Christ).
383. Archfiend: Thủ lảnh của ma-quỉ (Sa-tan, Ma-vương).
384. Architect, (First cause): Kiến trúc sư (Nguyên nhân đầu tiên).
385. Archpriest: Linh mục trưởng, Phụ tá Giám-mục.
386. Argue: Tranh biện, Tranh biện luận.
387. Argument: Lý chứng.
388. Argumentation: Sự tranh luận, sự biện luận.
389. Arian: Tín hữu tà thuyết A-ri-út.
390. Arianism: Tà thuyết của A-ri-út.
391. Aridity (Spiritual): Khô khan (thuộc linh).
392. Ariel: Tên tiêu biểu của Giê-ru-sa-lem.
393. Aristo cratism: Chủ nghĩa giai cấp quý-phái.
394. Aristotelian philosophy: Triết-lý của A-ri-tốt.
395. Aristotelianism: Thuyết của A-ri-tốt.
396. Aristotle: A-ri-tốt (Triết gia Hy-lạp).
397. Ark of covenant: Hòm giao-ước.
398. Ark of Noah: Tàu của Nô-ê.
399. Arm of God: Cánh tay của Đức Chúa Trời.
400. Armageddon: Trận Ha-ma-ghê-đôn (Khải huyền 16:16).
401. Arminianism: Thuyết của ác-mi-ni-út.
402. Arminiaris’s Five Points: Năm Giáo-lý của thuyết ác-mi-ni-út.
403. Armor of God: Nhung-trang thuộc linh.
404. Armor, Armour: Khí giáp, áo giáp.
405. Arrest, Arrestation: Bắt bớ.
406. Arrow: Mũi tên, tiêu biểu khí giới của sự chết.
407. Artemis: Nữ thần trinh-khiết của Hy-lạp.
408. Artemon: Ngành tà thuyết dưỡng tử và Sabellius chủ trương Đấng Christ cao trọng hơn tiên tri nhưng chỉ là người thôi (thế kỷ III).
409. Article: Điều khoản.
410. Article of Faith: Tín điều.
411. Articles, Forty two: 42điều khoản, 42 tín điều (của Anh-quốc Giáo-hội).
412. Articles, Ten: 10 điều luật của Anh-quốc (thân La-mã giáo 1539).
413. Articles, Thirteen: 13 tín điều 1538 của Anh-quốc Giáo-hội.
414. Artificialism: Nhân tạo thuyết.
415. Ascend: Lên, thăng.
416. Ascension: sự thăng thiên.
417. Ascension of Christ: Sự thăng thiên của Chúa.
418. Ascertain: Tin chắc.
419. Ascetial Theology: Thần học khổ tu.
420. Asceticism: Sự khổ tu, chủ nghĩa cấm dục.
421. Ascribe: Qui cho.
422. Aseity: Tự hữu tính.
423. Ash Wednesday: Lễ tro ngày thứ tư.
424. Ashamed: Bị hổ thẹn.
425. Asherah: A-sê-ra (Thần của dân Ca-na-an).
426. Ashes: Tro (trong Cựu Ước tiêu biểu sự khóc than).
427. Ask (God): Cầu xin (Đức Chúa Trời).
428. Asleep: Ngủ mê.
429. Asleep, Spiritual: Ngủ mê thuộc linh, trạng thái ngủ mê.
430. Aspiration: Lời cầu nguyện ngắn.
431. Assault: Công kích.
432. Assault, Satanic: Ma-quỉ tấn công.
433. Assemblies: Các hội chúng.
434. Assemblies of God: Hội chúng của Đức Chúa Trời (tôn phái ngũ tuần).
435. Assembly: Hội chúng.
436. Assigment: Chỉ định.
437. Assimilation: Đồng hóa.
438. Associate: Liên kết, phụ tá.
439. Association in creation: Liên hợp trong sự sáng tạo.
440. Association of ideas: Liên hợp quan niệm, liên hợp ý tưởng.
441. Assoil: Tha tội.
442. Assuage: Thoa dịu.
443. Assume: Đảm đương.
444. Assumption: Lễ tựu chức.
445. Assuption of Mary: Sự thăng thiên của bà Ma-ri.
446. Assurance: Xác tin.
447. Assyria: Nước A-si-ri.
448. Assyria and Babylonia: Nước A-si-ri và nước Ba-by-lôn.
449. Asterisk: Nắp dĩa tiệc thánh của Giáo-hội Đông-phương dùng.
450. Asthanasian controversy: Sự tranh chấp của Athanasius.
451. Astonish: Kinh ngạc.
452. Astonishing: Kinh ngạc, ngạc nhiên.
453. Astray: Lạc lối, lạc đường.
454. Astrology: Chiêm tinh thuật.
455. Astronomy: Thiên văn học.
456. Asunder: Chia rẽ.
457. Athanasian creed: Bài tín điều Athanasius xác nhận giáo lý Ba ngôi thành nhục thể (Sáng thế ký 6:).
458. Atheism: Thuyết vô thần.
459. Atheist: Người tin theo thuyết vô thần.
460. Athen: Thành A-thên.
461. Atmu: Thần Trời át-mu của người Ai-cập.
462. Atom: Nguyên tử.
463. Atomism: Nguyên tử thuyết.
464. Atone: Hòa hiệp.
465. Atonement: Sự giảng hòa giữa Đức Chúa Trời và loài người.
466. Atonement work: Công cuộc cứu chuộc.
467. Atonement, Day of: Ngày lễ cứu chuộc.
468. Atonism: Đạo của A-tôn là thần mặt trời của Ai-cập.
469. Atrium:
     1) Sân trước nhà thờ xưa.
     2) Phòng chánh nhà của người La-mã.
470. Atrocity: Tánh hung bạo.
471. Attack: Tấn công.
472. Attack diabolic: Sự tấn công của Ma-quỉ.
473. Attempt: Toan, thử.
474. Attendance: Buổi hội hợp, Hội chúng.
475. Attest: Chứng minh.
476. Attitude: Thái độ.
477. Attrack: Hấp dẫn.
478. Attribute: Đặc tánh.
479. Attributes (Moral): Đạo đức tánh.
480. Attributes, Divine: Các thuộc tánh của Đức Chúa Trời như: vô sở bất năng, vô sở bất tại, vô sở bất tri, vô thời biến cải v.v…
481. Attribution: Sự cấp ban, chỉ định.
482. Attrition: Ăn-năn, sám hối, (vì sợ hình phạt) buồn rầu khi ăn-năn.
483. Auburn affirmation: Bản xác tín của Hội thánh trưởng lão phát hành năm 1024.
484. Auburn Declaration: Bản tuyên ngôn của Hội thánh trưởng lão (1837).
485. Audientes: Người mộ đạo, học viên Phước-âm yếu-chỉ.
486. Auditions: Sự nghe.
487. Auditor: Soát sổ viên của Hội thánh.
488. Augeas: ô-gi-át (con của Helios, thần mặt trời của người Hy-lạp).
489. Augsburg, Confession: Bài tín điều O-ghi-bơ của cuộc cải chánh Lu-the-ri-ên.
490. Augur: Tiên đoán.
491. Augury: Điềm triệu, bốc chiêm thuật.
492. August doctrine: Giáo-lý trọng đại, Giáo-lý uy nghi.
493. Augustine, Rule of: Luật của Augustine về cầu nguyện, sống nghèo khó từ thiện v.v…
494. Augustinian (of original): Giáo-lý của Augustine về nguyên tội.
495. Augustinianism: Triết-học và thần-học của Augustine (354-430).
496. Austerity: Sự nghiêm nghị.
497. Authentic: Chính xác.
498. Authentic witness: Chứng nhân chính xác.
499. Authenticity: Chính xác, chân xác, xác thật.
500. Author: Tác giả.
501. Authority: Uy quyền.
502. Authorized version: Bản Kinh Thánh chánh thức (King James).
503. Authorship: Quyền tác giả.
504. Auto: Tự, tự mình.
505. Auto-suggestion: Tự ám thị.
506. Autobiography: Tự truyện.
507. Autography: Thủ bút, tự thuật.
508. Automatic action: Hành động tự nhiêm.
509. Autonomy: Tự trị.
510. Autopistos: (Hi-văn) Tự tín.
511. Auxillary: Phụ tá.
512. Avarice: Tham-lam.
513. Avatar: Đầu thai (Từ liệu Ấn-độ chỉ về sự đầu thai của một vị thần).
514. Ave-Maria: Kính Đức-mẹ.
515. Ave-Maria Hail: Lời tôn sùng Bà Ma-ri căn cứ theo lời chào của Thiên-sứ Giáp-ri-ên (Lu-ca 2:18-24).
516. Avenge: Báo thù.
517. Avenger: Đấng báo thù.
518. Avenger of blood: Đấng báo thù huyết.
519. Averroism: Học thuyết của Averroes.
520. Averroists: Các đồ đệ của Averroes, một triết gia Ai-cập.
521. Aversion, Unconditioned: Gớm ghét vô điều kiện.
522. Avid: Khao-khát.
523. Avoid: Tránh, lánh.
524. Avow: Nhìn nhận.
525. Avowed method: Phương pháp được nhìn nhận.
526. Awakening: Tỉnh ngộ, phấn hưng, tỉnh thức.
527. Aware: Phòng bị.
528. Awe: Mối kinh hãi.
529. Awful agony: Cơn hấp hối, kinh sợ.
530. Ax: Trục.
531. Axiology: Giá trị học.
532. Axiom: Định lý, hiển nhiên.
533. Ayin: Mẫu tự thứ 16 của Hy-bá-lai ngữ.
534. Ayin Hara: Con mắt độc ác (từ liệu Do-thái).
535. Azazel: A-sa-ên (Lê-vi ký 16:10).